product launch

I worked for the product launch of Pearl River-Supra White Beer yesterday.

昨天为珠江啤酒的雪堡垒白啤酒的发布会做口译。

SAP was already under pressure from the recession and a fumbled product launch.

此前,SAP已经在经济衰退和产品发布中深感压力.

Coordinate APQP new product launch process internally and externally with the customer.

发起团队内部及与客户外部联系.

Not only would such a team be able to innovate products, it would help to ensure a successful product launch into the marketplace.

其意义不仅仅在于一个团队能够革新产品，它将确保一种成功的商品投放市场。

Conduct technical training during product launch and releases.

在产品投放市场和发行期间,引导专门技术训练.

Instead of swooning over the latest high-profile product launch, they find playful ways to ask who controls and benefits from that technology.

他们没有为最新发布的高调产品尖叫，而是找到好玩的方式提问：谁控制并受益于这种技术。

The makers are about to launch out a new product.

制造商们马上要生产一种新产品.

Another type is the banking and corporate finance short-term joint product launch.

另一种类型,就是银行和企业联合推出的 短期 理财产品.

This year is also unique in that we believe apple is poised for the biggest second-half product launch in its history with our expectation of an iPhone 5 and an "ipad Mini", combined with the potential for an Apple TV.

今年也非比寻常，我们相信，苹果公司在今年下半年推出新产品的力度将超过历史同期，我们预计它将推出iPhone5以及“迷你版iPad”，并有可能推出一款苹果电视机。

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术问题延误了新产品的上市。

Participate in new product launch project.

参与新产品开发项目.

We'll use the show as a springboard for the product launch.

我们将利用这次演出作为产品投放市场的跳板。

At Apple, he used secrecy to turn every new product launch into a media event.

在苹果, 他可以通过绝佳的保密措施把产品发布会做成一件媒体盛事.

It's the first product launch under BlackBerry CEO John Chen, who took over the struggling company last November.

它是新CEO程守宗去年11月上任以来黑莓发布的首款产品。

For example: food sector quality of complex forced manufacturers to re-evaluate the way new product launch.

例如: 食品部门品质的复杂迫使制造商重新评估新产品推出的方式.

And one product launch is enough to ignite a new software or hardware category.

而一款产品的发布可能就会促成一个新软件或硬件分类的诞生。

In charge of new product launch and new material evaluation.

负责新产品的导入和新物料的评估。

We need to finalize the next product launch.

我们需要最后确定新产品的推出.

Our last product launch was a public relations disaster. What do you think went wrong?

上次产品发表会的宣传大失败. 你觉得是哪里出了问题?

to launch a new product on to the market

把新产品推向市场

My group in our new-product-launch department really meshed.

我在新产品推广部门工作时,大家合作得非常愉快.

Secondly, the marketing management of new product launch is studied.

其次，重点研究该企业新产品上市的营销管理工作。

Just days before its product launch event in Spain, China's Huawei is teasing its upcoming wearable device.

就在华为（Huawei）的西班牙产品发布会之前几天，该公司管理人士在微博晒出了即将面世的可穿戴设备。